新年明けましておめでとうございます!!
I hope everyone had a great 2018 and looking forward to the year of 2019.
Thank you for the memories of 2018 of good and bad.
Especially to my wife for looking after the twin girls for most of the time throughout the year.
In 2019 which I think will be a very challenging year for me, personal growth would still be the drive as I believe that will take me to the place I would like to be in the future.
Let’s hope the year of 2019 is a BIG year for everyone!
2018年が皆さんにとって良いお年であった事と2019年に対してワクワクしている事を願っております。
昨年の良い時も悪い時の思い出も感謝しています。特に双子ちゃん達をほとんどの時間、面倒を見てくれていた奥さんに一番感謝しています。
2019年は自分にとってかなり挑戦的な年になると思いますが、日々成長する事は変わらず目指していく事です。
その日々の積み重ねが自分が行きたい場所に連れて行ってくれると信じています。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
皆さんにとって2019年が良い年になる事を願っております!