It is not what we take, but what we leave behind.
"It is not what we take, but what we leave behind."
「得るものではなく、何を残すか。」
5 years have gone past since establishing my company, and thanks to all the people who have been involved we are still surviving!
会社設立日から5年が経ちました。
関わって頂いた皆さんのおかげでなんとか生き残っています!
We have now linked up with 13 J league clubs and still going strong at the TOC academy where we coach selected Japanese kids in English to open up their vision.
現在13ものJリーグチームと繋がる事が出来、また選ばれた日本の子供達の視野を広げるために英語で指導をしているTOCサッカーアカデミーも広がってきています。
The pathway to the US college have now been opened up and we now support 15 players within Japan and the states.
アメリカ大学への道も開けて、国内とアメリカで合計15名の選手をサポートしています。
We are learning everyday and thinking how we can give something back to the people and the kids through our experiences.
毎日が学びで、どうすれば人々や子供達に何かを与えれる事が出来るかを考えています。